Capítulo 4

Por terras de gesta

Foi assim que o historiador e matemático Pelayo Artigas intitulou o seu trabalho dedicado a San Esteban de Gormaz no boletim da Sociedade Espanhola de Excursões de 1932: «Perante uma dessas planícies bélicas, de que falou o poeta [Antonio Machado], ergue-se esta alegre vila que ostenta o nome de façanha. Textos arcaicos narram que, três anos após a morte do Cid, passou por Esteban de Gormaz, “com a sua viúva Dona Ximena, as suas filhas Dona Cristina e Dona Maria, e a ilustre comitiva de príncipes e guerreiros, o cortejo fúnebre das exéquias do melhor cavaleiro de Castela”».

Juan Cabré

Vista geral da vila, com a igreja de Nossa Senhora do Rivero, a igreja de São Miguel e as ruínas do castelo

1911-1917

Arquivo Cabré, IPCE, Ministerio de Cultura y Deporte.

Tiburcio Crespo Palomar

Ponte medieval sobre o rio Douro

San Esteban de Gormaz. 1925-1929

AHPSo 882

O castelo de Gormaz emerge como um estandarte de pedra na vastidão do horizonte. Do alto, ainda se podem escutar as vozes do passado:

«E de onde se avistam os quatro pontos cardeais da terra, em baixo, a cinta do rio e os campos de Gormaz e, ao fundo, praticamente metade da província de Sória. Também aqui, mais do que em qualquer outro lugar, parecem ressoar os ecos de uma época marcante e indelével da nossa história.».

Julio Llamazares
Cuaderno del Duero [Caderno do Douro]
1999, Leão. Ed. Edilesa. p. 80.

Na peugada do Cid

Terras versadas em rimas e façanhas heroicas. O Poema de Mío Cid remete-nos para os últimos anos de vida do cavaleiro castelhano Rodrigo Díaz de Vivar, o Campeador. Seguiram-lhe as pisadas María Goyri e Ramón Menéndez Pidal, arquitetos do Romancero Hispánico. Corria o ano de 1900 e, se bem que a viagem tivesse como objetivo inicial a realização de um estudo topográfico, o acaso levou-os a uma feliz descoberta. Tudo começou em Burgo de Osma....

Anónimo espanhol

El Cid Campeador

s. XX

Biblioteca Nacional de Espanha

Mariana Laín

Ramón e María

2019. Óleo sobre madeira, 40 cm

Otto Wunderlich

Catedral de Burgo de Osma

1917-1919

Arquivo Wunderlich, IPCE, Ministerio de Cultura y Deporte

Otto Wunderlich

Sacristão da catedral
na entrada do claustro

1917-1919

Arquivo Wunderlich,
IPCE, Ministerio de Cultura y Deporte

Gonzalo Miguel Ojeda (Photo-Club)

Mulheres lavando na margem de um rio

1924

Archivo de la Diputación de Burgos

Fotografias tiradas durante a viagem de núpcias de Ramón Menéndez Pidal e María Goyri na peugada do Cid, 1900

María Goyri montando um burro

1900

Fundación Ramón Menéndez Pidal. Arquivo Pedagógico María Goyri/Jimena Menéndez-Pidal

Ramón Menéndez Pidal e María Goyri cruzando o Douro numa barca de passo

Navapalos, Sória, 1900

Fundación Ramón Menéndez Pidal. Arquivo Pedagógico María Goyri/Jimena Menéndez-Pidal

Nas margens do Douro. Viagem nupcial

1900

Fundación Ramón Menéndez Pidal. Arquivo Pedagógico María Goyri/Jimena Menéndez-Pidal

Ramón Menéndez Pidal cruzando o Douro

Navapalos, Sória, 1900

Fundación Ramón Menéndez Pidal. Arquivo Pedagógico María Goyri/Jimena Menéndez-Pidal

Cruzando o Douro

Navapalos, Sória, 1900

Fundación Ramón Menéndez Pidal. Arquivo Pedagógico María Goyri/Jimena Menéndez-Pidal

María Goyri na Igreja de São Miguel em San Esteban de Gormaz

Sória, 1900

Fundación Ramón Menéndez Pidal. Arquivo Pedagógico María Goyri/Jimena Menéndez-Pidal

Paisagem, possivelmente Alcubilla del Marqués

Burgo de Osma, 1900

Fundación Ramón Menéndez Pidal. Arquivo Pedagógico María Goyri/Jimena Menéndez-Pidal

Paisagem

Burgo de Osma, 1900

Fundación Ramón Menéndez Pidal. Arquivo Pedagógico María Goyri/Jimena Menéndez-Pidal

Castelo de Sotopalacios

Burgos, 1900

Fundación Ramón Menéndez Pidal. Arquivo Pedagógico María Goyri/Jimena Menéndez-Pidal

Alcubillas

Sória, 1900

Fundación Ramón Menéndez Pidal. Arquivo Pedagógico María Goyri/Jimena Menéndez-Pidal